Per the awesome post from Jim Duncan http://dev.collutions.com/blog/Pages/CloneToolbar.aspx
<img src="/_layouts/images/blank.gif" onload="CloneToolBarAndInsertAfter(this)">
<script language="javascript">
<!--
function CloneToolBarAndInsertAfter(element)
{
var i = 0;
var theTables;
var theNewToolBar = document.createElement("TABLE");
var theTables = document.all.tags("TABLE");
while (theTables[i].className != "ms-toolbar") i++;
theNewToolBar = theTables[i].cloneNode(true);
element.insertAdjacentElement('afterEnd',theNewToolBar);
}
//-->
</script>